The Biscoe Anthem

The Biscoe Anthem - ShahRoz Sidiqi

نہیں کوئ کمی مجھکو خدا ہے خود میرا چوپان

Nahin Koi Kami Mujhko Khuda Hai Khud Mera Chaupan

O, Thee God, I am blessed with no scarcity, for you are my chaperone

چراگا ہوں میں ہریالی بچھاتا ہے مجھے ہر آن

Charaga Hun Mein Haryali Bichata Hai Mujhay Har Aan

I foliate gardens around me

ہماری جان کو وہ پھیر لاتا ہے زگمراہی

Hamari Jaan Ko Woh Pher Laata Hai ZeGumrahi

My spirit sparks afresh, as he guides me

صداقت کی طرف رہبر ہمیں ہوتا ہے وہ سلطان

Sadaqat Ki Taraf Rehbar Humein Hota Hai Woh Sultan

Towards his righteousness, for He is King

نہ ہوگی مرگ کی وادی میں مجھکو وحشت و دحشت

Na Hogi Marg Ki Waadi Mein Mujhko Wehshat o Dehshat

I feel no fear of evil in the dark valley

تسلی بخش مجھکو تیری لاٹھی ہوگی اے رحمان

Tassali Bakhsh Mujhko Teri Laathi Hogi Aye Rehman

For your stall is my solace from horror, O Merciful

مسح کرتا ہے میرے سر کو تو اپنی عطوفت سے

Masah Karta Hai Mere Sar Ko Tu Apni Atufat Se

You watch over me with mercy for You are always along

بروۓ دشمنان تو میرے آگے رکھنا دسترخان

Baroye Dushmanaan Tu Mere Aage Rakhna Dastarkhaan

Ahead of my nemesis, you overflow my cup

قیامت تک سکونت میں کرونگا تیرے مسکن میں

Qayamat Tak Sakoonat Mein Karunga Tere Maskan Mein

Till the day of reckoning, I will reside here

رہےگی شامل حالم تیری رحمت تےرا احسان

Rahegi Shaamil e Haalam Teri Rehmat Tera Ehsaan

Your gift of mercy always in your house

شکر ہے تیرا اے خدا تازہ بتازہ نو بنو

Shukur Hai Tera Aye Khuda Taza Ba Taza Nau Ba Nau

Gracious we are God, persistently green and mint

گاتے ہیں گیت ہم سدا بتازہ نو بنو

Gaate Hain Geet Hum Sadaa Taza Ba Taza Nau Ba Nau

A blissful melody of words we sing, endlessly afresh

زاری و عجز سے اج ہم کرتے ہیں تیری بندگی

Zaari o Ijz Se Aaj Hum Karte Hain Teri Bandagi

Sobbing in despair, today we call to You

یہی ہے اپنی مدعا بتازہ نو بنو

Yehi Hai Apni Mad’Dua Taza Ba Taza Nau Ba Nau

For this is my final cure, gracious I will be in my afterglow

فضل سے ہم کو اپنی کر علم و ہنر سے بہرہ ور

Fazl Se Humko Apni Kar Ilm o Hunar Se Behar Var

Let the illumination of knowledge and flair, be upon us from Your bounty

تیرا ہے ہم کو آسرا بتازہ نو بنو

Tera Hai Humko Aasra Taza Ba Taza Nau Ba Nau

The shade of God is upon us, endlessly afresh, night and day

اپنی دعا قبول ہو مشن کا یہ سکول ہو

Apni Dua Qubool Ho Mission Ka Yeh Sakool Ho

A sheen of light this school be if my prayers are answered

چشمہ یہ فیض کبریا بتازہ نو بنو

Chashma Ye Faiz Kibriya Taza Ba Taza Nau Ba Nau

Bless us with the sight of Your grace, we are gracious endlessly afresh

رحم سے تیرے اے خدا کام ہو ہمسے وہ ادا

Reham Se Tere Aye Khuda Kaam Ho Humse Woh Adaa

With your mercy and guidance O Lord, may our deeds be inline

جس میں کہ ہو تیری رضا بتازہ نو بنو

Jis Mein Ki Ho Teri Raza Taza Ba Taza Nau Ba Nau

With what you embrace, persistently green and mint, endlessly afresh

طالب علم یہاں کے سب طاق ہو بفضل رب

Taalib Ilm Yahan Ke Sab Taaq Ho Ba Fazl e Rab

Pupils every one of them here may lead by Your illumination

نکلیں جہاں میں برملا بتازہ نو بنو

Niklein Jahan Mein Barmala Taza Ba Taza Nau Ba Nau

The world reels fair and clear, we are gracious

persistently green and mint, endlessly afresh